Nos publications
Des livres écrits pour les enfants haïtiens, dans leur langue.
Six livres de lecture facile et une affiche alphabétique mûrie treize ans. Chaque page éditée par des linguistes haïtiens.
Pourquoi nous publions
Nos recherches de terrain ont trouvé des classes rurales sans livres ni affiches alphabétiques. Alors nous avons trouvé des partenaires et les avons créés nous mêmes. Les ateliers d'enseignants autour de ces matériels ont fait salle comble, et les évaluations indépendantes en ont redemandé.
État des stocks
Notre stock de livres imprimés est entièrement épuisé, et il reste environ 50 affiches alphabétiques. Les nouveaux dons financent la prochaine impression, l'expédition et la distribution électronique de ces matériels. Les commandes d'affiches partent tant qu'il y a du stock, et les commandes de livres rejoignent une liste d'attente pour la prochaine impression.
Les six livres de lecture facile
Touchez un livre pour son histoire
Jesula Ap Apran Li
Jesula apprend à lire
Partners in Literacy Haiti
Jesula apprend à lire
Chaque année, Carline visite le village de Jesula avec de nouveaux livres. Jesula apprend à lire, partage ce don avec son village et devient une jeune femme accomplie.
Dr. Peter Manuel · Jerry Rosenbert Moise · Milady Auguste
Malachi Bay Tout Vilaj La Manje
Malachi nourrit le village
Partners in Literacy Haiti
Malachi nourrit le village
Malachi plante des graines trouvées près de la rivière. Elles deviennent la soupe joumou, et le village se rassemble autour de la soupe et du récit de l'indépendance.
Cherilyn Flemming · Enine Fleurantin · Milady Auguste
Serafina
Serafina
Partners in Literacy Haiti
Serafina
L'ânesse Serafina préfère jouer avec les enfants plutôt que travailler, jusqu'à ce que son ami Joseph lui trouve l'emploi parfait.
Kathryn Carter · Jemson Guerrier · Milady Auguste
Istwa Konpé Kra Ak Konpé Po
Les aventures de M. Kra et M. Po
Partners in Literacy Haiti
Les aventures de M. Kra et M. Po
Deux grenouilles en aventure se retrouvent piégées dans la crème et apprennent à ne jamais abandonner.
Dr. Peter Manuel · Dishka Joseph · Milady Auguste
Bèl Zetwal Nan Syèl Ansdeno
Nuit étoilée à Anse d'Hainault
Partners in Literacy Haiti
Nuit étoilée à Anse d'Hainault
Stella, la plus petite étoile du ciel, découvre que briller ensemble vaut mieux que briller seule.
Madeline Jenkins · Anev · Milady Auguste
Mitan
Mi temps
Partners in Literacy Haiti
Mi temps
Pendant que ses amis jouent au football, Frederic repère des mangues de l'autre côté de la rivière. La collation parfaite.
Ken Carter · Garry Bathol · Milady Auguste
Alfabè Kreyòl Mwen, l'affiche alphabétique
Le kreyòl mêle taïno, français, langues africaines, anglais, portugais et espagnol, et compte donc plus de sons que la plupart des alphabets. Cette affiche a demandé treize ans de tests en classe, a été vérifiée par le professeur Michel DeGraff de l'initiative MIT Haïti et est déposée à la Bibliothèque du Congrès des États Unis.
Matériels et tarifs
27 $
Ensemble de 6 titres
4,50 $ le livre
42 $
Ensemble de 12 livres
3,50 $ le livre, commande minimale
8 $
Petite affiche, 11 x 17 po
format pupitre
35 $
Grande affiche, 24 x 42 po
format mural de classe
Les livres partent d'Haïti, des délais sont possibles. Les affiches partent des États Unis. Revente et réimpression interdites.
Comment commander
Envoyez nous votre nom, votre courriel, l'usage prévu, un code postal, et les articles et quantités souhaités. Nous répondons avec les frais d'expédition et le délai.