Transparence Platine CandidDes livres en kreyòl
Nous publions et distribuons des livres faciles à lire, écrits pour les enfants haïtiens sur la vie haïtienne, ainsi que l'affiche alphabétique qui a demandé treize ans de travail et l'appui des linguistes du MIT.
Haïti rurale, depuis 2011
Une enfant qui lit dans sa langue ne s'arrête plus.
Partners in Literacy Haiti met des livres en kreyòl entre les mains d'enfants qui n'en ont jamais tenu un, et construit les bibliothèques de village qui les font revenir.
3 000+
livres en kreyòl remis à des enfants
Ce que vos dons ont bâti
3 000+
livres en kreyòl remis à des enfants
5
bibliothèques de village accompagnées et modernisées
98
écoles équipées en affiches et en livres
3 800+
élèves touchés par la formation des enseignants
Chiffres tirés de nos rapports annuels publiés. Nos états financiers sont déposés chaque année auprès de l'IRS.
Le défi
Nous avons visité 32 salles de classe et trouvé zéro livre.
Pas un livre d'histoires. Pas une étagère. Dans six écoles rurales et trente deux salles de classe, les enfants n'avaient rien à lire au delà des leçons obligatoires, et aucune occasion de découvrir par eux mêmes le plaisir de lire. Pour les familles qui peinent à couvrir les besoins essentiels, acheter des livres est hors de portée, et les écoles rurales font face aux mêmes choix difficiles. Votre soutien aide à changer cela, un livre, une classe et un jeune lecteur à la fois.
“Là où il n'y a pas de livre, il n'y a pas de lecteur. Nous commençons par le livre.”
Dr Sara Currie Mansbach, fondatrice
38%
des adultes en Haïti ne savent pas lire
40%
des enfants quittent l'école avant la neuvième année
95%
parlent kreyòl, mais presque tous les livres sont en français
Sources : USAID International Data and Economic Analysis, 2022. UNESCO IIEP, 2020.
Notre méthode
Trois choses, bien faites, un village à la fois.
Nous n'arrivons pas en parachute. Nous nous associons à un village qui veut une bibliothèque, et nous restons des années.
Une vraie bibliothèque
Des étagères, de la lumière, du courant, une connexion, des ordinateurs et un employé de bibliothèque rémunéré. Une salle sûre où un enfant peut s'asseoir et lire après l'école.
Des personnes formées
Les employés de bibliothèque suivent un programme de onze modules conçu en Haïti. Les enseignants apprennent à lire à voix haute, à animer un coin lecture, à entretenir la curiosité d'un enfant.
Où nous travaillons
Cinq bibliothèques. Trois départements. Une seule exigence.
Nous accompagnons une bibliothèque jusqu'à ce qu'elle tienne debout seule, puis nous aidons le village suivant.
Dans leurs mots
“Les seuls livres en kreyòl que j'ai jamais pu lire étaient dans un manuel scolaire. J'aimerais que nous ayons une grande bibliothèque où l'on trouverait toutes sortes de livres. Mon rêve est d'en écrire un moi même un jour.”
Une jeune lectrice en Haïti rurale, après avoir reçu son premier livre PILH
Donner
Choisissez le don qui vous ressemble.
Chaque montant ci dessous est réel. Nous achetons les livres, nous les expédions, nous rendons compte.
$15par mois
Dix livres pour enfants en kreyòl, ou de quoi ranger vingt livres
Donner maintenant
$50par mois
Un mois de connexion internet pour une bibliothèque rurale
Donner maintenant
$100une fois
Quatre affiches alphabétiques kreyòl format classe
Donner maintenant
$250par mois
Un mois d'allocation pour un bibliothécaire et des ateliers de lecture
Donner maintenantDéductible des impôts aux États Unis. EIN 87-0904773. · PILH est dirigée par un conseil entièrement bénévole. Nos livres sont achetés en Haïti quand c'est possible, pour que l'argent reste dans l'économie haïtienne.
Actualités
Depuis le terrain
Une nouvelle maison numérique pour Partners in Literacy Haiti
PILH relance haiti-literacy.org en plateforme quadrilingue, accueille une nouvelle direction au conseil et renouvelle sa mission pour le prochain chapitre de l'alphabétisation des enfants en Haïti rurale.
Plus de 3 000 livres kreyòl PILH sont désormais entre les mains d'enfants
Un jalon qui mérite d'être célébré, et un témoignage qui le dit mieux que nous.
Une célébration du livre pour la petite enfance
Les enfants de moins de six ans ont profité d'activités et de livres gratuits en créole haïtien, français, espagnol et anglais.