Select Products – Kreyòl Books and Charts

Kreyòl Books

Click on a cover image for book details and to purchase or buy the complete set for a special price!

These bilingual- Kreyòl and French- picture books were developed by the Australian Rotary Kreyòl Writing Project, a PILH Committee collaboration among Australia, the United States, and Haiti. This series of culturally authentic picture books encourages young readers to learn to read in their own Haitian Kreyòl language. Each book features the work of talented Haitian artists and Australian authors. Dr Milady Auguste, an experienced Haitian editor, culturally adapted these stories and translated them.

The books are printed in Haiti. Books will be distributed at free or low cost in underserved areas under the advisement of Haitian literacy and community leaders.

Alphabet Charts

Click on the chart for details and to purchase

The Kreyòl Alphabet Chart is part of an effort to encourage Kreyòl as the language of education in Haiti. This chart is a part of our commitment to promoting Kreyòl as the language of early education.

The chart is available in two sizes: a large classroom poster size and a smaller individual work mat size

About Us

Partners in Literacy Haiti (PILH) develops literacy projects in Haiti
to significantly heighten young students’ interest in and ability to read.

More Ways to Get In Touch

Make a Donation