AUTHOR: Partners in Literacy Haiti and Linginfelter Arts, LLC, ILLUSTRATOR: Daniel Linginfelter TRANSLATED/ADAPTED: Global Collaboration, including MIT, and many other worldl renowned linguists. SUMMARY: Drawn by graphic designer Dan Linginfelter, this unique chart has been researched and refined collaboratively over a 12 year period of evolution. It was field tested by Claude Saint-Natus and teachers across Haiti and has had global input from its conception by Martin Blampied of the Dominican Republic and the UK. Professor Michel DeGraff, Director of MIT-Haiti Initiative and Fellow of the American Linguistic Society was also instrumental in verifying Kreyòl language specifics and updates. This chart has been copyrighted, registered with the Library of Congress, Washington D,C., U.S.A, Registration Number: VAu-1-427-475 (All rights reserved).